In terms of education, https://www.greatschools.org/ is a highly valuable resource. The site provides a school rating from 1 to 10 based on traditional test scores, but also gives the opportunity for student alumni and parents to give feedback. Furthermore, the website details several factors beyond just test scores, so if you place your values in diversity and inclusion, or teacher to student ratio, or athletic opportunities, you can navigate the site to find this information. Simply type in a neighborhood zip code on the homepage of the website to find a comprehensive list of schools ranging from early childhood education to high school.
Other Useful Resources for Education:
Statistics for general Colorado education and test scores:
You can click on specific neighborhoods within each county here: